Bon Voyage!


IT Un giorno, quattro anni fa, partii dal Messico. Partii verso l'Europa. Una valigia e uno zaino sulle spalle mi accompagnarono per diverse città europee. Ero così emozionata, ma anche nervosa allo stesso tempo, volevo mangiarmi il mondo, conoscerlo. Era in realtà un viaggio non organizzato, avevo solo una prenotazione per tre notti in un albergo a Milano, poi, dove sarò nei successivi tre mesi? Non parlavo nemmeno l'italiano, ma l'inglese bastava negli altri stati. Era il mio primo viaggio da sola, ed era verso un altro continente... Esisterà un americano che non vuole conoscere il vecchio continente?... Ho salutato mia mamma, mia nonna e il mio chihuahua, e me ne sono andata!
Ogni inizio contiene una magia che ci protegge e ci aiuta a vivere. Hermann Hesse.

ES Un día, hace cuatro años, partí de México. Partí hacia Europa. Una maleta y una mochila al hombro me acompañaron por algunas ciudades europeas. Estaba tan emocionada y nerviosa al mismo tiempo, quería comerme el mundo, conocerlo. Era en realidad un viaje no organizado, tenía solo una reservación por tres noches en un hotel en Milán, pero luego, dónde estaré durante los próximos tres meses? Ni siquiera hablaba italiano, pero el inglés era suficiente en los otros países. Era mi primer viaje sola, y era hacia otro continente... Habrá algún americano que no quiera conocer el viejo continente?... Me despedí de mi mamá, mi abuela y mi chihuahua, y me fui!
Cada inicio contiene una magia que nos protege y nos ayuda a vivir. Hermann Hesse.


La prima città che ho visitato dopo Milano, e' Roma. Bellissima città che e' sicuramente tra delle mie preferite. In ogni sua stradina, in ogni angolo si respira storia, si respira forza ed energia. Il Colosseo, il Vaticano e i suoi musei, la Fontana di Trevi, la Cappella Sistina, il Foro Romano... C'è tanto da vedere in questa città che non ti basterebbe un mese intero.


La primera ciudad que visité después de Milán, fue Roma. Hermosa ciudad que con certeza es de mis favoritas. En cada callecita, en cada rincón se respira historia, se respira fuerza y energía. El Coliseo, el Vaticano y sus museos, la Fontana de Trevi, la Capilla Sixtina, el Foro Romano... Hay tanto que ver en esta ciudad que no te bastaría un mes entero.





Ovviamente in quest'esperienza non potevo non portare con me, la mia migliore amica.

Obviamente en esta experiencia no podía no traer conmigo, a mi mejor amiga.



 

Blogroll

PER ALTRI POST, SEGUI LA FRECCIA A DESTRA

PARA OTROS POST, SIGUE LA FLECHA DE LA DERECHA