Mehndi tattoo


IT Tra le tante cerimonie del complesso matrimonio indiano e Nord Africano c'è anche il rito del Mehndi (henné), in cui la giovane futura sposa, circondata dalle amiche e donne della famiglia, e' tatuata con henné. Mentre la piú esperta le adorna le mani e i piedi, le donne piú anziane la introducono al mondo dell'amore, svelando i segreti per essere una buona moglie. Ma non e' necessario sposarsi per poter avere i tatuaggi all'henné, la maggior parte delle ragazze apprende quest'arte fin dall'infanzia e decorano la loro pelle nelle diverse ceremonie. 

ES Entre las tantas ceremonias del complejo matrimonio Hindú y Norteafricano está también el ritual del Mehndi (henna), en el que la joven futura esposa, rodeada de las amigas y mujeres de la familia, es tatuada con henna. Mientras la más experta le adorna las manos y los pies, las mujeres ancianas la introducen al mundo del amor, revelando los secretos para ser una buena esposa. Pero no es necesario casarse para poder tener los tatuajes de henna, la mayor parte de las chicas aprende esta arte desde la infancia y adornan su piel en varias ceremonias.


Il tatuaggio dura da due a quattro settimane, sbiadendo lentamente. Una volta finita la applicazione bisogna aspettare almeno un paio di ore, affinché si secchi e dopo sciacquare delicatamente con acqua. I disegni tatuati sulla pelle rappresentano i cambiamenti, la devozione e buona fortuna; libellule e farfalle sono simbolo di rinascita e cambiamento, i fiori stanno per felicità, il pavone rappresenta la bellezza, mentre il cigno il successo, gli uccelli in generale sono visti come intermediario tra il cielo e la terra. 

El tatuaje dura de dos a cuatro semanas, desvaneciendo lentamente. Una vez terminada la aplicación es necesario esperar al menos un par de horas para que se seque, y después enjuagar delicadamente con agua. Los dibujos tatuados en la piel representan los cambios, la devoción y la buena fortuna; libélulas y mariposas son símbolo de renacimiento y cambio, las flores están por la felicidad, el pavo real representa la belleza, mientras que el cisne el éxito, los pájaros en general son vistos como intermediarios entre el cielo y la tierra.











Dalla scorsa estate quest'arte si e' manifestata in tutta Europa, senza razzismo ne' religioni. Ti piace? Prova anche tu questa meravigliosa arte all'henné!  

Desde el verano pasado este arte se manifestó en todo Europa, sin racismo ni religiones. Te gusta? Prueba también tú este maravilloso arte del henna!


 

Blogroll

PER ALTRI POST, SEGUI LA FRECCIA A DESTRA

PARA OTROS POST, SIGUE LA FLECHA DE LA DERECHA