Mi Calaverita


IT ...E continuando con la festa dei morti, un'usanza messicana per celebrarla e' quella di scrivere la famosa "Calaverita" (Teschio), che sarebbe una simpatica poesia che relata l'incontro dei tuoi cari, ma anche il proprio, con la morte. Lo so, per tanti magari e' piuttosto un evento drammatico e negativo, ma per le antiche culture messicane e' semplicemente parte della vita...  Ecco qui, la mia "Calaverita"...

ES ...Y continuando con la fiesta de los muertos, una costumbre mexicana para celebrarla es escribir la famosa "Calaverita", que es una simpática poesía que relata el encuentro de tus seres queridos, o el tuyo, con la muerte. Lo se, para muchos tal vez sea un evento dramático y negativo, pero para las antiguas culturas mexicanas es simplemente parte de la vida... Aquí, mi "Calaverita"... 

Muy tranquilo en su casita, con su linda mujercita,
se encontraba mi amorsiri tomando una cervecita.
De repente en la ventana se le apareció la Parka, 
que le anunciaba su muerte una noche de noviembre.
Stefano se asustó y a los ojos la miró:
"Nos tomamos un vinito y que todo sea finito".
La Parka se acomodó, mientras el vino sacó,
un vino de los mejores, para fiesta de campeones,
con música de Battisti, de Maná y de Lucio Dalla,
cantando toda la noche, sacaron hasta la grapa.
A la mañana siguiente ya se acercaba la hora,
pero ella no está en gran forma y eso le cambió la suerte,
La Parka no acostumbrada a ese fuerte "mal di testa", 
se dirigió hacia la strada y mi sa que no regresa.
Stefano se ha quedado muy contento con Horacio,
y ahora viene mi mamá, necesitamos espacio!
Ya la Rosys se ha instalado y el pozole preparó,
a celebrar con tepache y bruja el que se emborrache.
Como una linda familia, todos juntos en casita,
mamá, si vas a fumar, no nos quemes la mesita!






Y tú, escribiste tu "Calaverita"?


 

Blogroll

PER ALTRI POST, SEGUI LA FRECCIA A DESTRA

PARA OTROS POST, SIGUE LA FLECHA DE LA DERECHA