Ascot: Crazy hats


IT Comincia il mese di Giugno, e questa e' una nota fantastica... Ascot e' un villaggio del Berkshire, in Inghilterra. Le corse dei cavalli più famose al mondo, quelle di Royal Ascot, rappresentano, non solo un importante evento istituzionale nella tradizione inglese, ma anche il più atteso appuntamento della stagione estiva e simbolo di una kermesse mondana dove poter sfoggiare  esuberanti cappelli di ogni forma e colore. Le Ascot Racecourse nacquero su espresso desiderio della regina Anna d'Inghilterra, nel 1711. Ogni anno, nel mese di giugno, per cinque giorni consecutivi, cavalli e fantini si sfidano in diverse gare. Le corse, che in tempi passati erano riservate solo ai membri dell'aristocrazia reale, col tempo sono state rese accessibili anche alla borghesia. Siano Ladies o semplici ragazze borghesi, che pasteggino a base di champagne&caviale nei giardini reali o birra&fish sul prato, sono obbligate, da regolamento, ad indossare un copricapo, e ostentano gli ormai celebri e fantasiosi cappelli, simbolo delle Ascot Racecourse. Infatti, più che le corse dei cavalli, ad attrarre l'attenzione del pubblico, sono proprio gli strani cappelli con cui le dame si divertono a farsi fotografare!Fiori, animali, simboli mondiali, c'e' chi si ispira alla guerra, al cibo, ai vizi... Vediamo un po'...

ES Comienza el mes de Junio, y esta es una nota fantástica... Ascot es un pueblo del Berkshire, en Inglaterra. Las carreras de caballos más famosas en el mundo, las de Royal Ascot, representan, no sólo un importante evento institucional en la tradición inglesa, sino el más esperado evento de la estación de verano y símbolo de una kermesse mundana donde poder presumir exuberantes sombreros de todas formas y colores. Las Ascot Racecourse nacieron de un expreso deseo de la reina Anna de Inglaterra, en 1711. Cada año, en el mes de Junio, por cinco días consecutivos, caballos y jinetes se desafían  en diversas competencias. Las carreras, que en tiempos pasados eran reservados sólo a los miembros de la aristocracia real, con el tiempo han sido accesibles también a la burguesía. Sean Ladies o simples chicas burguesas, que se deleitan a base de champagne&caviar en los jardines reales o cerveza&pescado en el jardín, son obligadas, por reglamento, a usar un sombrero, y ostentan los, después de todo, célebres y fantásticos sombreros, símbolo de las Ascot Racecourse. De hecho, más que las carreras de caballos, a atraer la atención del público, son los extraños cabellos con los que las damas se divierten a hacerse fotografiar! Flores, animales, símbolos mundiales, hay quien se inspira en la guerra, en la comida, en los vicios... Veamos un poco...
















Ma come sarebbe il tuo? Aspetto la tua risposta su FB

Y cómo sería el tuyo? Espero tu respuesta en FB


 

Blogroll

PER ALTRI POST, SEGUI LA FRECCIA A DESTRA

PARA OTROS POST, SIGUE LA FLECHA DE LA DERECHA