Anello al naso? Per l'amore o per la forza?


IT Da tanti anni ormai, l'anello al naso e' molto popolare tra i fashionisti... Già da quest'estate, ma con assoluta voglia di rimanerci ancora per un bel po', gli anelli al naso, sempre più vistosi, diventano un accessorio quasi indispensabile per essere al top, nel quadrilatero della moda, però cosa significa indossare l'anello al naso? 

Gli anelli al naso esistono da molti secoli in varie parti del mondo. Anche se strettamente associati con la cultura indiana, in realtà nacquero in Medio Oriente. Il tipo d'anello, in India, dipende dalla zona del naso dove verrà indossato; quello a borchia e' comunemente indossato sulla narice, i bilancieri circolari sono indossati sulla cartilagine tra le narici, mentre i bilancieri dritti adornano l'area sul ponte del naso, tra gli occhi. Alcuni anelli sono così pesantemente ornati da gioielli e perle, che le catene sono attaccate ai capelli o sopra il lobo dell'orecchio, così da sostenere il peso dell'anello. L'anello e' tipicamente e' indossato sulla narice sinistra perché e' associata con gli organi riproduttivi femminili, e si crede che l'anello renda il parto più facile e diminuisca i dolori mestruali. 
L'anello al naso e' un modo indù di fare onore a Parvati, la dea del matrimonio (sposa di Shiva). In alcune parti dell'India, l'anello non viene mai rimosso una volta che la donna e' sposata, anche se oggi, anche le done giovani e non sposate possono, liberamente, portare anelli al naso.

Per gli indiani americani, il piercing al naso era uno status symbol del genere maschile, simbolo di forza, e che arrivó a dare il nome ad una tribú, quella dei Nez Percé, cioé "Nasi forati". Per quanto riguarda invece gli Aztechi e gli Inca, l'anello d'oro al naso era simbolo di ricchezza e di status sociale.

Io, occasionalmente, indosso l'anello sul labbro inferiore, ma ora già sto lasciandomi conquistare dall'idea di indossarlo anche al naso! Tutto per il matrimonio! ;)

ES Desde hace años, el arete en la nariz es muy popular entre los fashionistas... Ya desde este verano, pero con, absolutamente, ganas de quedarse por mucho más, los aretes en la nariz, cada vez más vistosos, se vuelven un accesorio casi indispensable para estar al top en el cuadrilátero de la moda, pero qué significa usar un arete en la nariz?

Los aretes en la nariz existen desde hace varios siglos en algunas partes del mundo. Aunque son asociados a la cultura Indhú, en realidad nacieron en el Medio Oriente. El tipo de arete, en India, depende de la zona de la nariz donde será puesto; el de botón o "diamantito" es comunmente puesto sobre la nariz, el balancín circular, en el cartílago entre las narices, mientras que el balancín derecho adorna el área del puente de la nariz, entre los ojos. Algunos aretes son tan pesantemente adornados por joyas y perlas, que las cadenas, que son sujetadas en el cabello o sobre el lóbulo de la oreja, para sostener el peso. El anillo es típicamente puesto sobre el orificio izquierdo de la nariz porque es asociado a los órganos reproductivos femeninos, y se cree que ayudan a tener un parto más fácil y disminuya los dolores menstruales.
El arete en la nariz es un modo indhú de honorar a Parvati, la diosa del matrimonio (esposa de Shiva). En algunas partes de India, el arete no se quita nunca más una vez que la mujer es casada, aunque si hoy, también las mujeres jóvenes y solteras pueden, libremente, llevar el arete en la nariz.

Para los indios americanos, el piercing en la nariz era uno status symbol del género masculino, símbolo de fuerza, y qye llegó a darle nombre a una tribu, la de los Nez Percé, o sea "Narices perforadas". En lo que respecta a los Aztecas y los Incas, el arete en la nariz era un símbolo de riqueza y de status social.

Yo, ocasionalmente, uso el arete en el labio inferior, pero ya estoy dejándome conquistar a la idea de llevarlo también en la nariz. Todo sea por el matrimonio! ;)










 

Blogroll

PER ALTRI POST, SEGUI LA FRECCIA A DESTRA

PARA OTROS POST, SIGUE LA FLECHA DE LA DERECHA