Makeup tips!


IT A noi piace truccarci, non e' un bisogno, ma un piacere, vero? Si ok. Detto questo, posso affermare che a tutte ci piacerebbe saperci truccare bene, ma sfortunatamente questo privilegio ce l'hanno soltanto quelle che hanno dedicato tante, ma davvero tante, ore davanti allo specchio, con un po' di teoria e molta pratica. Solitamente vengono chiamate truccatrici. Ma anche noi possiamo, in breve tempo, imparare certi trucchetti che possono fare la differenza! Ed eccoli qui!

ES A nosotras nos gusta maquillarnos, no es una necesidad, sino un placer, verdad? Si ok. Dicho esto, puedo afirmar que a todas nos guataría sabernos maquillar bien, pero desafortunadamente este privilegio lo tienen sólo aquellas que han dedicado tantas, pero de verdad tantas, horas frente a un espejo, con algo de teoría y mucha práctica. Generalmente vienen llamadas maquillistas. Pero también nosotras podemos, en breve tiempo, aprender ciertos truquitos que pueden hacer la diferencia! Y aquí están!

Innanzitutto devi sapere che la parte ideale per provare i colori del fondotinta che può andare bene a noi, e' proprio dove finisce il viso e comincia il collo, ma anche sul collo può andar bene. Questo perché il viso, essendo esposto ai frequenti lavaggi e qualche dose di esfoliazione, ha la tendenza a sbiancare di  più del resto del nostro corpo, ed e' lì che appare la faccia da "pambazo" (come si dice in Messico), che sarebbe un panino fatto con un pane molto chiaro. Scegli bene, né troppo chiaro, né troppo scuro, la tonalità più vicina alla tua carnagione naturale (o attuale, in caso ci sia l'abbronzatura), massimo un tono più chiaro o più scuro, sarà la più adatta. Evita quelli con tonalità rossa, meglio quelli gialli.

Primero que todo, debes saber que la parte ideal para probar los colores de la base de maquillaje que puede quedar mejor a nosotras, es justo donde termina el rostro y comienza el cuello, pero también el cuello puede ser una opción. Ésto porque el rostro, siendo expuesto a los frecuentes lavados y algunas dosis de exfoliaciones, tiene la tendencia a blanquearse más que el resto de nuestro cuerpo, y es ahí que aparece la famosa cara de "pambazo". Escoge bien, ni muy claro, ni muy oscuro, la tonalidad más cercana a tu color natural (o actual, en caso de bronceado), máximo un tono más claro o más oscuro, será la más adecuada para ti. Evita aquellos maquillajes con tonalidad roja, mejor los amarillos.


Ecco i punti chiave per dare luce e ombra (tipo contouring), per un viso equilibrato e definito.

Aquí los puntos clave para dar luz y sombra (tipo contouring), para un rostro equilibrado y definido.



Chi non ha sbagliato qui? L'uso del correttore e' semplice, e si spalma un po' di più di quanto lo faccia la maggior parte delle donne. Quest'errore provoca i cerchi all'intorno dei nostri occhi, ed e' bruttissimo, e' soprattutto notevole in fotografia.

Quién no se ha equivocado aquí? El uso del corrector es simple, y se extiende un poco más de lo que hacen la mayor parte de las mujeres. Este error provoca los círculos blancos alrededor de nuestros ojos, y es muy feo, es sobretodo notable en fotografía.


Delineare la parte sopra dell'occhio con matita nera va bene, ma quella sotto, anche quella interna, con matita marrone invece, per dolcificare il nostro sguardo, renderlo naturale.

Delinear la parte de arriba del ojo con lápiz negro está bien, pero la de abajo, incluso la parte interna, con lápiz café, para dulcificar nuestra mirada, dejarla más natural.



Ahhh le sopracciglia... per parlare delle sopracciglia dedicherò un intero post prossimamente, intanto, posso dire che e' sempre meglio utilizzare una matita che sia della tonalità più simile al loro colore, e anche se avessi i capelli neri o extra biondi, le tue sopracciglia devono rimanere, comunque, sempre su una tonalità naturale, mai nere, mai!!! In quanto alla forma, basta ricordare la famosa guida delle sopracciglia, qui sotto!

Ahhh las cejas... para hablar de las cejas dedicaré un entero post proximamente, mientras, puedo decir que es siempre mejor utilizar un lápiz que sea de la tonalidad más similar a su color, y aunque tuvieras el cabello negro o extra rubio, tus cejas deben tener, de todas maneras, una tonalidad natural, jamás negras, jamás!!! En cuanto a la forma, basta recordar la famosa guía de las cejas, aquí abajo!


Le labbra, importantissime anche nella routine giornaliera del makeup... Le labbra vanno delineate anche per una maggiore durabilità del rossetto su di noi. Ma come vedi, la linea, in realtà non deve essere una linea, ma una linea che si diffonde verso il centro della nostra arma più pericolosa, sia per innamorare che per far del male... Ok, e comunque, la matita sempre, per favoooore, del colore del rossetto!

Los labios, importantísimos también en la rutina diaria del makeup... Los labios van delineados también para una mayor durabilidad del labial sobre ellos. Pero como ves, la línea, en realidad no debe ser una línea, sino una línea que si difunde hacia el centro de nuestra arma más peligrosa, sea para enamorar que para hacer daño,,, Ok, y de todos modos, el lápiz siempre, por favooooor, del color del labial!
Noti qualche differenza?

Notas alguna diferencia? 


Ma ricordati sempre questa regola d'oro: se fai risaltare gli occhi, non puoi farlo anche con le labbra, e viceversa!

Per recuerda siempre esta regla de oro: si vas a resaltar los ojos, no puedes hacerlo también con la boca, y viceversa!


VOLA E DIVERTITI...

VUELA Y DIVIÉRTETE...



Ma se per caso tu avessi una crisi, ti aspetto qui..!

Pero si acaso, entraras en crisis, te espero aquí..!



 

Blogroll

PER ALTRI POST, SEGUI LA FRECCIA A DESTRA

PARA OTROS POST, SIGUE LA FLECHA DE LA DERECHA