Pelle, Eco pelle e Pelle sintetica...


IT Ora che si vede in giro tanto di cuoio, tanta di pelle, di tutti i tipi, in tutti gli accessori; ora che va tanto di moda, anche la prossima stagione, consideravo necessario parlarti dei diversi tipi di pelle, così per farti avere un'idea più chiara di ciò che c'e' dietro l'industria della famosa pelletteria. 
Tante volte abbiamo sentito parlare di eco pelle e pelle sintetica, ma cosa sono in realtà? Cos'è e quanto dura?
Quando parliamo di ECO PELLE, siamo tutti portati a pensare ad un materiale molto simile alla vera pelle, ma realizzato in maniera sintetica, quindi, senza l'utilizzo di pelli animali. In realtà non e' così. La pelle ecologica o eco pelle, e' sempre vera pelle, quindi d'origine animale, ma conciata con metodi rispettosi dell'ambiente, fissati da precise norme tecniche. E' necessario, quindi, che vengano garantiti dei requisiti sul prodotto finito; come la sicurezza del consumatore e le prestazioni tipiche della pelle.
Invece la PELLE SINTETICA ha tutta un'altra origine, perché non deriva da prodotti animali. Può essere di due tipi: si può trattare di un tessuto (anche naturale, come lino o cotone), su cui e' stato spalmato un materiale polimerico, plastico; oppure può essere completamente fatta di sola plastica.

ES Ahora que se ve en todos lados tanto de cuero, tanta de piel, de todos tipos, en todos los accesorios; ahora que va tanto de moda, también la próxima estación, consideraba necesario hablarte de los diferentes tipos de piel, para hacerte una idea más clara de lo que hay atrás de la famosa peletería. 
Tantas veces hemos oído hablar de eco piel y piel sintética, pero son, en realidad? Qué es y cuánto dura?
Cuando hablamos de ECO PIEL, pensamos en un material suy similar a la verdadera piel, pero realizado en manera sintética, por lo tanto, sin el utilizo de pieles animales. En realidad no es así. La piel ecológica o eco piel, es siempre verdadera piel, por lo que su origen es animal, pero trabajado con métodos respetuosos del ambiente, fijados por precisas normas técnicas. Es necesario, por lo tanto, que sean garantizados algunos requisitos del producto terminado; como la seguridad del consumidor y las prestaciones típicas de la piel.
En cambio la PIEL SINTÉTICA tiene otra historia, porque no deriva de productos animales. Puede ser de dos tipos: se puede tratar de una tela (que puede ser natural, como lino o algodón), sobre la que extiende un material polímero, plástico; o puede ser completamente hecha soólo de plástico.


Tutti sappiamo che la qualità della vera pelle e' altissima e dura tutta una vita (perché in realtà era una vita!), ma quanto dura la pelle sintetica? 
Quella realizzata col tessuto ha una durata minore, perché nel tempo, lo strato plastico, anche fatto nei migliori dei modi, con l'uso e con il lavaggio tende a staccarsi dal tessuto originario, a creare delle pieghe o delle piccole lesioni. Non può avere la stessa resistenza della pelle, solitamente dura fino ad un massimo di otto o dieci anni. A suo vantaggio, si può dire che la pelle sintetica ha una manutenzione molto più semplice, richiede meno cure perché può essere lavata con acqua e sapone di Marsiglia diluito, mentre la pelle richiede l'uso di prodotti specifici.
Invece la pelle completamente sintetica, ma di nuovissima generazione, può avere la stessa durabilità della vera pelle. Infatti, gli studi dimostrano che le strutture microscopiche di queste pelli sintetiche sono quasi indistinguibili da quelle delle pelli naturali, questo, poi, garantisce una resistenza similare.

Todos sabemos que la calidad de la piel es atísima y dura toda una vida (porque en realidad era un vida!), pero cuánto dura la piel sintética? 
Aquella realizada con la tela tiene una duración menor, porque con el tiempo, la capa de plástico, hasta aquella hecha en el mejor de los modos, con el uso y el lavado, tiende a separase de la tela, a crear arrugas o pequeñas lesiones. No puede tener la misma resistencia de la piel, generalmente dura un máximo de ocho o diez años. Como ventaja, se puede decir que la piel sintética necesita una manutención mucho más simple, puede ser lavada con agua y jabón de Marsella diluido, mientras la piel necesita el uso de productos específicos.
Por otra parte, la piel completamente sintética, pero de nuevísima generación, puede tener la misma duración de la piel verdadera. De hecho, los estudios demuestran que las estructuras microscópicas de estas pieles sintéticas son casi idénticas a las de las pieles naturales, esto garantiza una resistencia similar.



La pelle sintetica può essere tossica? La tossicità si ha solo sui materiali di origine clorurata, come il PVC, che nel tempo potevano rilasciare sulla pelle del consumatore dei residui dannosi. Fortunatamente, oggi, esistono precise normative ad eliminare dal mercato tutti quei prodotti.

La piel sintética puede ser tóxica? La toxicidad se tiene sólo en los materiales de origen clorado, como el PVC, que con el tiempo podían dejar en la piel del comsumidor algunos residuos dañinos. Afortunadamente, hoy, exicten precisas normativas para eliminar del mercado todos esos productos.



La pelle sintetica non affetta, per nulla, il design dei capi d'abbigliamento, anzi; non affetta, nemmeno, il tuo portafoglio, anche perché la maggior parte delle volte risulta più economico; ma sopratutto, la pelle sintetica non affetta la integrità degli animali. Non appoggiare quel mercato infame e sanguinario. Rispetta gli animali, scegli prodotti in pelle sintetica.

La piel sintética no afecta, para nada, el diseño de las prendas de vestir, al contrario; no afecta, ni siquiera, tu cartera, porque la mayor parte de las veces resulta más económico; pero sobretodo, la piel sintética no afecta la integridad de los animales. No apoyes ese mercado infame y sangriento. Respeta a los animales, elige productos en piel sintética.


Informazione e' potere.  Aiutami a diffondere il messaggio. Grazie!

Información es poder. Ayúdame a difundir el mensaje. Gracias!


 

Blogroll

PER ALTRI POST, SEGUI LA FRECCIA A DESTRA

PARA OTROS POST, SIGUE LA FLECHA DE LA DERECHA